I can't say that I have heard of/seen taxis with car seats in Aruba. That being said, I would suggest that you rent a car and either bring your own car seat or rent one from the car rental company while you are in Aruba. That way you would be able to come and go as you please without having to worry about arranging for transportation with a car seat.