You should be able to bring non liquid items on the plane. They will need to be screened through security. I don;t see why the hotel would prevent you from bringing any food items into your room. I would bring the chocolate with you on the plane vs checking it. Could get hot once you land and melt over your other clothes The grocery stores in Aruba are great and will carry most everything you will need for a child