I would recommend taking a full-day tour of the island instead of renting a car (I would rent a car if it was your second time to the island). Indeed, the roads are not very well marked and it can be difficult to get to the Natural Pool on your own. I should also point out that some of the tour companies provide snorkeling equipment and bring you to Baby Beach as part of a tour (which is a great place to snorkel).
