I don;t see there being a problem to ask for a separate check. I'm pretty sure I have done so in Aruba previously. I don;t see why a restaurant even would deny such a request. if they do, oh well, it can always be settled among friends