I have stayed at the Hyatt several times and it is not difficult to get a chair. Tip the cabana staff and it gets even easier.

However, it can be difficult to get a palapa. If you want to have one of these you should check in advance about making a reservation.