If you have still not received your marriage certificate, we know the Civil Registrar very well and may be able to help you. If you used a wedding planner, it is the obligation of the wedding planner to obtain your translated marriage certificate for you. Please send a private IM if you need help.