Aruba Beach
Aruba Nights Island Guide
Results 1 to 3 of 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By doug931

Thread: Papiamento translation requested

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    6

    Question Papiamento translation requested

    I have a good friend who is retiring after many years working in bus transit in the USA. He (as well as I) have been to Aruba many times and love it there.
    My request is how can I write him: "Enjoy your retirement...from Doug" in Papiamento. I'm sure he would love it!
    Please help me out on this.

  2. #2
    Aruba since 1979
    Moderator
    Andrea J.'s Avatar
    Join Date
    May 2007
    Posts
    29,912
    doug....click this link and give it a whirl
    http://www.donamaro.nl/papiamentu/?pAction=tradusi

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    6
    Thank you Andrea J.. This worked great for me!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO