I know that a lot of us Aruba addicts often gets frustrated from not understanding i.e. news from Aruba from Papiamento sites such as www.24ora.com and Dutch sites such as www.amigoe.com.
I am so happy to have found this site http://papiamentu.donamaro.nl/ that has automatic translations from Papiamento to English. It is a hobby project for the owner, so it is far from perfect , but still a fantastic help to get an idea about what the articles are about. Sometimes it is hard to make sense of the translations, but normally it is a great help.
You probably already know this, but as a side note: If you need Dutch translations to English (or most other languages), you have several options, such as http://www.google.com/language_tools?hl=en or http://babelfish.yahoo.com/