News in Dutch

Stichting Eilanden Zorgbrug (SEZ) laat weten dat de Stichting Nationaal Fonds voor het gehandicapte kind(Stinafo) te Nederland bereid is een project op Aruba ten behoeve van de gehandicapte en chronisch zieke kinderen te ondersteunen

Category News in Dutch     Date Thursday, November 17th, 2011

Drie weken geleden berichtten de media op Aruba al over de realisatie van de nieuwe stichting SEZ. In de breedste zin van het woord fungeert SEZ als steunpunt en vangnet voor Caribische Nederlanders. Dankzij haar netwerk heeft SEZ in samenwerking met Stinafo een unieke mogelijkheid voor Aruba gecreëerd.

Stinafo is een zeer actieve stichting met veel naamsbekendheid in Nederland en ook reeds op Curaçao. De stichting biedt hulp aan kinderen en jongeren met een handicap of chronische ziekte. Stinafo krijgt geen subsidie voor haar werk en is volledig afhankelijk van giften. Stinafo helpt kinderen die elders geen hulp krijgen. Daarbij wordt geen onderscheid gemaakt tussen de aard van de handicap of beperking. Lichamelijk, verstandelijk, meervoudig of enkelvoudig gehandicapte of chronisch zieke kinderen; allen kunnen op hulp rekenen.

(more…)

“CLAUS!” EVENT: Benefiet concert y Obra teatral cu musica; 18, 19 y 20 di juli

Category News in Dutch     Date Thursday, July 7th, 2011

Workshops cartoon, strips en verhalend schilderen

Category News in Dutch     Date Tuesday, May 24th, 2011


Iedereen heeft zijn eigen verhaal te vertellen, of deze nou gebaseerd is op de waarheid, fictie of fantasie. Wij horen graag jouw verhaal! dus doe mee en vertel jouw verhaal op een creative manier!

Kunstenaars duo Arnar Asgeirsson en Styrmir Gudmundsson geven twee workshops waarbij bij beide storytelling aan bod komt.

Hun land van herkomst, IJsland, een vulkanisch eiland gelegen in de Noord-Atlantische oceaan, zit vol met verhalen en literatuur. Oude mythische verhalen van bovennatuurlijke wezens en Saga’s van de gekke Vikingen hebben de kleine geïsoleerde samenleving van het hedendaagse IJsland gevormd.

(more…)

Dit is het grote week voor Fundacion pa nos Comunidad, van Aruba voor Aruba

Category News in Dutch     Date Monday, March 21st, 2011

Hand op je hart…wordt een geweldig succes

Dit is een grote week voor Fundacion pa nos Comunidad, een lokale stichting met een prachtig social project op de agenda op zondag 27 maart op South Beach Center, waar ook het radio station Magic FM is gelegen. Nu al werkt de organisatie met een team ontzettend hard voor dit unieke evenement.

Verschillende radio stations, zoals Top FM, Latina en Canal 90, hebben zich ook al aangesloten bij Magic FM en zullen live on air zijn van 8am tot 8pm. Tevens zullen 24 Ora, Boletin Extra, Tele Aruba, ITV 49 en Canal 22 vanaf 10 uur ’s morgen tot en met 8 uur ’s avonds eveneens live uitzenden. Echter, alle andere media die ook graag mee willen doen met het verslaggeven en uitzenden van dit grote evenement zijn van harte welkom om zich aan te sluiten.

(more…)

Ateliers ‘89 scoort hoog met de aanwezigheid van de Gouverneur!

Category News in Dutch     Date Wednesday, March 2nd, 2011

De Opening bij de Ateliers ‘89 van de expositie “Rosea Nobo” was druk bezocht en zeer speciaal.

De expositie werd officieel geopend door de Minister van Cultuur Hooyboer-Winklaar met een toespraak waarin zij het belang van een academie als de Ateliers ‘89 onderstreepte.

Zeker zo bijzonder was de komst van Gouverneur Z.E. de Heer F.J. Refunjol.

Voor het eerst sinds lange tijd bezocht hij de Ateliers ‘89. Dit alles tot groot genoegen van directeur Elvis López.

(more…)

“Man na Curazon” Aruba voor Aruba

Category News in Dutch     Date Tuesday, February 22nd, 2011

Op zondag 27 maart 2011van 8:00 tot 20:00 uur vindt het grootste fondsenwervings evenement van 2011 plaats met een Mega RADIO- en TELETHON georganiseerd door Magic FM, ATV en FPNC op South Beach Center, voor de ingang van Magic FM en Buster’s Garage. De hele dag live “on air” via radio en vanaf 12:00 uur live op tv te volgen. Er wordt van alles georganiseerd om het publiek enthousiast te houden om te komen, mee te doen en vooral te blijven. Vele bands en prominenten zullen op eigen wijze hun bijdrage leveren. Hierover zal de komende weken uitgebreid over worden gecommuniceerd via de verschillende media.

(more…)

Famous Dutch Singer Falls In Love With The Island – Music Artists Robert Leroy & Family Visit Aruba

Category News in Dutch     Date Friday, August 6th, 2010

Famous Dutch Singer Robert Leroy is currently on Aruba with his family after coming to Aruba two years ago and completely losing his heart to our island. “I am so in love with this place, and so is my family. I’ve found my home-away-from-home,” says Leroy, who a guest of the Marriott’s Aruba Ocean Club.

In an interview with Aruba Today, he said “I would like thank everybody on Aruba for our exquisite stay.” He was immediately swept away by the wonderful hospitality extended to him and decided to give back something to the community of Aruba in return.

Taking a short break with his family before going to Spain for several concerts, Robert will return to Aruba next year. Hopefully, in the near future, he will perform and host some benefit concerts and events.

In the meantime, Robert Leroy is enjoying success with the launching of his own magazine called RL, dedicated to his fans and friends. He also opened his new club in Amsterdam which holds a “4 times a year only” Robert Leroy Exclusive Gala Concert.

Recently, Robert Leroy released his latest CD/DVD “Laat Mij Maar Gaan Concert” recorded at the Heineken Music Hall, available on his webpage www.robertleroy.nl or in any record store.

(more…)

Aruba schittert op Amsterdam Golf Show 2010

Category News in Dutch     Date Tuesday, March 9th, 2010

Met het thema ‘Aruba, One Happy Golf Island’ neemt het Arubaans verkeersbureau deel aan de vierde editie van de Amsterdam Golf Show 2010 van 12 tot en met 14 maart in de Amsterdam RAI. Het is de derde keer dat het zonovergoten eiland acte de présence geeft op de beurs om bezoekers weer kennis te laten maken met haar prachtige golfbanen en onbegrensde vakantiemogelijkheden.

Bezoekers kunnen op de stand, evenals vorig jaar, meedoen aan een wedstrijd om via een prijsvraag een prachtige reis te winnen. De reis bestaat uit een verblijf voor twee personen op Aruba. In het Divi Village Golf & Beach Resort en de Tiera Del Sol kunnen de winnaars genieten van een zeven daagse vakantie, inclusief golfmogelijkheden.

De participatie aan het golfevenement in de RAI van vorig jaar was erg succesvol. Het golfsegment van Aruba staat nu nog beter bekend bij bezoekers en heeft velen die normaliter in Europa op golfvakantie gaan, aangenaam verrast.

(more…)

Popstars Finalist Joshua Ontvangt Aruba Reis voor Zijn Prestatie

Category News in Dutch     Date Friday, February 19th, 2010

Vorige week organiseerde het Arubahuis een klein feestje voor Popstars finalist Joshua. De Arubaanse gemeenschap is trots op wat hij bereikt heeft; hij dient als voorbeeld voor alle Arubaanse jongeren in Nederland. Joshua ontving een reis naar zijn geboorte-eiland,aangeboden en verzorgd door Does Travel & Cadushi Tours, jarenlang de reisorganisatie van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba.

De Gevolmachtigde Minister E.B. Abath was blij en vereerd dat hij Joshua op het Arubahuis mocht verwelkomen.  Hiervoor had hij nog nooit naar het TV programma gekeken, maar zodra bekend werd dat er een Arubaan meedeed, heeft hij elke week met plezier gekeken. Hij is trots op de muzikale prestatie van Joshua, ook al heeft hij niet gewonnen, van de Arubaanse gemeenschap krijgt hij een 10. Onder het genot van een drankje en Arubaanse pasteitjes heeft Joshua een nummer gezongen. Zie YouTube: www.youtube.com

(more…)

KLM hervat dienstregeling

Category News in Dutch     Date Wednesday, January 6th, 2010

KLM hervat vanaf 1 februari 2010 de dienstregeling van Amsterdam Airport Schiphol naar Aruba Airport Reina Beatrix en vice versa. De frequentie bedraagt tweemaal per week. De vlucht wordt uitgevoerd in combinatie met de bestaande Curaçao- vlucht.

KLM staakte de lijndienst op 29 maart 2009. Vanwege de groeiende vraag van de klant naar deze bestemming, heeft KLM besloten weer naar en van Aruba te vliegen. De vluchten worden uitgevoerd met een Boeing 747-400. KLM en Martinair voeren naast elkaar de dienstregeling uit op deze bestemming.

“We zien dat de klant vraagt om een business class product naar en van Aruba. Om aan de verschillende wensen van onze passagiers tegemoet te komen, zetten we KLM-vluchten in naast Martinair op deze route”, zegt Peter Hartman, president-directeur van KLM.

De vlucht met nummer KL0783 vertrekt vanuit Amsterdam op maandag en donderdag om 9:35 uur en komt dezelfde dag aan in Aruba om 14.15 uur. De retourvlucht met hetzelfde vluchtnummer vertrekt vanuit Aruba op maandag en donderdag om 15.25 uur en komt de volgende dag aan in Amsterdam om 8 uur.

Voor meer informatie: KLM Media Relations, Ellen van Ginkel tel.: +31 (0)20 649 4545.