News in Dutch

KLM hervat vanaf 1 februari 2010 de dienstregeling van Amsterdam Airport Schiphol naar Aruba Airport Reina Beatrix en vice versa. De frequentie bedraagt tweemaal per week. De vlucht wordt uitgevoerd in combinatie met de bestaande Curaçao- vlucht.

KLM staakte de lijndienst op 29 maart 2009. Vanwege de groeiende vraag van de klant naar deze bestemming, heeft KLM besloten weer naar en van Aruba te vliegen. De vluchten worden uitgevoerd met een Boeing 747-400. KLM en Martinair voeren naast elkaar de dienstregeling uit op deze bestemming.

“We zien dat de klant vraagt om een business class product naar en van Aruba. Om aan de verschillende wensen van onze passagiers tegemoet te komen, zetten we KLM-vluchten in naast Martinair op deze route”, zegt Peter Hartman, president-directeur van KLM.

De vlucht met nummer KL0783 vertrekt vanuit Amsterdam op maandag en donderdag om 9:35 uur en komt dezelfde dag aan in Aruba om 14.15 uur. De retourvlucht met hetzelfde vluchtnummer vertrekt vanuit Aruba op maandag en donderdag om 15.25 uur en komt de volgende dag aan in Amsterdam om 8 uur.

Voor meer informatie: KLM Media Relations, Ellen van Ginkel tel.: +31 (0)20 649 4545.

voor de 5e keer

Zaterdag 9 Januari 2010 organiseert de Donkey Sanctuary voor de 5e keer een wandeling bij Ayo Rock Formatie. Onder begeleiding van de ezels Ban Ban en Igor wordt het 6 km traject gewandeld. Natuurlijk is het ook mogelijk om hard te lopen.

De opbrengst wordt gebruikt voor eten, drinken en medische zorg.

Inschrijven vanaf 16.00 uur bij Ayo, de wandeling/run begint om 17.00 uur. Kosten Afl 10,- of US$ 6.-

Doe mee en zorg dat  er meer inschrijvingen zijn dan voorgaande jaren. Voor meer informatie bel: #5932933

Het Deense windenergiebedrijf VESTAS heeft 90 miljoen dollar geïnvesteerd in de bouw van een windmolenpark op het Caribische eiland Aruba. De bouw van de windmolens is onlangs van start gegaan. Het windmolenpark wordt gebouwd op Vader Piet, een stuk grond op het Oostelijke deel van het eiland. Naar verwachting wordt de bouw rond december 2009 afgerond. Het windmolenpark Vader Piet is deel van een meerjarenproject om Aruba een milieuvriendelijk alternatief te bieden voor het gebruik van fossiele brandstoffen.

VESTAS verkoopt de gegenereerde stroom door aan WEB Aruba N.V., het plaatselijke energiebedrijf dat energie levert aan Arubaanse huishoudens en bedrijven. De windturbines moeten per maand gemiddeld 18 megawatt produceren, bij constante wind hebben ze een capaciteit van 30 megawatt. Aruba consumeert op dit moment in totaal 105 megawatt per maand: gemiddeld 18 % wordt na afronding van het project opgewekt met de nieuwe windmolens. Dit is percentueel meer dan in bijvoorbeeld Nederland, waar slechts 4 % van de energie wordt geleverd door windenergie.

De aanleg van het windmolenpark is deel van een groter project om op Aruba meer groene stroom op te wekken en minder fossiele brandstoffen te verbruiken. De eerste fase werd ingezet in 2006: geleidelijk worden conventionele boilers en turbines vervangen door RECIP motors, een milieuvriendelijker alternatief. Daarnaast heeft WEB Aruba geïnvesteerd in het zuiveren van drinkwater door ‘Omgekeerde Osmose’: een innovatief drinkwater reinigingssysteem. Een daling in het gebruik van fossiele brandstoffen is nu al zichtbaar.

Over Aruba
Aruba, ook wel One Happy Island, is een van de benedenwindse eilanden in het Caribisch Gebied met een onafhankelijke status in het Koninkrijk. Deze zonnige vakantiebestemming is bekend om haar parelwitte stranden en azuurblauwe zee, maar heeft meer te bieden dan zonnig vermaak. Het is een ideale locatie voor sporten zoals golfen, duiken, wind- en kitesurfen. Bovendien investeert Aruba in schone stranden en accommodaties die op een bewuste manier omgaan met de natuur.

Voor meer informatie over Aruba als vakantiebestemming kijk op: www.aruba.com. Voor meer informatie over groene energie en WEB Aruba N.V zie: www.webaruba.com.

De minister van Financiën, Mr. Nilo Swean heeft op 10 en 11 september in Parijs belastingovereenkomsten getekend met Noorwegen, Zweden, Finland, Denemarken, IJsland Groenland, de Faroe Eilanden, de Britse Maagdeneilanden, Saint Kitts en Nevis. Hiermee verschuift Aruba van de grijze naar de witte lijst van OECD (Economic Cooperation and Development). Er moet met minimaal 12 landen een belasting informatie-uitwisseling overeenkomst getekend zijn wil je aan de eisen voldoen. Aruba voldoet nu aan alle eisen van internationale fiscale standaarden van de OECD.

Aruba had al een dergelijke overeenkomst met Amerika en Nederland, en is hierover in onderhandeling met Canada, Australië, Nieuw Zeeland, Duitsland en Mexico.

Dit is belangrijk nieuws voor Aruba als toeristische bestemming en voor de MICE markt. Myrna Jansen-Feliciano, Managing Director van het Arubaans Verkeersbureau:  ‘We zijn ontzettend blij met dit uitstekende nieuws. Deze nieuwe belastingregeling komt met name de meeting & incentive markt ten goede en versterkt het imago van Aruba als een bestemming die meer te bieden heeft dan alleen maagdelijke stranden en het hele jaar door prachtig weer.’

Over Aruba
Aruba, ook wel One Happy Island, is een van de benedenwindse eilanden in het Caribisch Gebied met een onafhankelijke status in het Koninkrijk. Deze zonnige vakantiebestemming is bekend om haar parelwitte stranden en azuurblauwe zee, maar heeft meer te bieden dan zonnig vermaak. Het is een ideale locatie voor sporten zoals golfen, duiken, wind- en kitesurfen. Bovendien investeert Aruba in schone stranden en accommodaties die op een bewuste manier omgaan met de natuur.

Voor meer informatie over Aruba als vakantiebestemming kijk op: www.aruba.com. Voor meer informatie over dit bericht: www.siad.aw. Voor meer informatie over internationale MICE: www.siteglobal.com

Ultimate Bet irá reunir jogadores de todo mundo no Radisson de 3 a 10 de outubro

Aruba irá receber de 3 a 10 de outubro um desafio internacional e milionário de poker, o “Ultimate Bet”, um campeonato no melhor estilo “cassino royale” e que irá reunir jogadores de todos os cantos do planeta com prêmio de US$ 10 milhões de dólares. Mais uma atração para os brasileiros que quiserem esticar a folga de 12 de outubro.

O torneio vai ocorrer no Radisson Aruba Resort e contará com alguns dos melhores jogadores de poker do mundo, com direito a transmissão ao vivo pela rede de TV norte-americana CBS. Além de curtir as mordomias e aventuras da ilha e concorrer ao prêmio milionário, os participantes concorrem também a uma Mercedes ML350. Informações pelo site www.ultimatebet.com.

Aruba Music Festival – Além de poder curtir o campeonato de poker, os visitantes vão ter música de qualidade e diversão garantida em 9 e 10 de outubro, quando o paraíso caribenho promove a oitava edição do Aruba Music Festival (AMF) com a presença do lendário grupo “Earth, Wind & Fire”.

O festival de música mais famoso do Caribe ocorre no Aruba Entertainment Center e terá ainda o colombiano Fonseca, dia 9, e a mexicana Paulina Rubio, dia 10. Basta programar a semana de férias e reservar seu lugar.

Os ingressos são vendidos para três setores e vão custar entre US$ 50,00 (pista) e US$ 125,00 (mesas centrais) e podem ser comprados pela internet no www.ticketweb.com. Informações pelo site www.aruba.com. As principais operadoras de Turismo do País levam para Aruba com pacotes de seis e sete noites.

A ADV Operadora (11-2167-0633; www.advtour.com.br) preparou um pacote de seis noites para quem quiser curtir o feriado de 12 de outubro na ilha. Inclui: passagem aérea em classe econômica com a Copa Airlines, hospedagem com café da manhã, traslados de chegada e saída, seguro-viagem e passeio de catamarã. Custa a partir de US$ 1.188,00 por pessoa em apartamento duplo. Não inclui ingressos do festival.

Beste ezelvrienden en/of bingo lovers willen jullie onderstaande mail ook doorsturen naar familie, vrienden en bekenden?
Dank Desiree

De Stichting Redt Onze Ezels werd in April 1997 opgericht om het voortbestaan van de Arubaanse ezel te garanderen en alle ezels in nood (ziek, gewond, mishandeld enz.) te verzorgen. Op dit ogenblik verzorgen we 90 ezels, dit aantal groeit ieder jaar, verspreid over 3 locaties, die allen in bruikleen zijn.

We hebben nu de gelegenheid om een groot stuk huurgrond te krijgen waar we al onze zorgen voor de ezels en dienstverlening aan het publiek kunnen centraliseren. Dit is een gigantische onderneming voor een stichting die nu al jaarlijks veel geld bijeen moet brengen voor de operationele kosten. We zijn vooral onze bezoekers dankbaar die ervoor zorgen dat dit bedrag gehaald wordt. Onze eerste grote job is om dit terrein te omheinen, hetgeen zeer veel zal kosten aan geld en inzet van vrijwilligers. Wij hebben uw hulp hard nodig t.w. arbeid en sponsoring. Maar om hulp wat leuker te maken,  nodigen we u uit om u te komen vermaken op een

EEN BINGO MIDDAG
Van 14.00 tot 17.00 uur op Zondag 26 Juli, 2009 in de ballroom van het Marriott Hotel. Een kaartje voor een boekje met 10 spelen kost Fl.10,- . Er is totaal Fl..2250 aan geld prijzen (volle kaart Fl.750) en er kan o.a. ook een mobiele telefoon gewonnen worden.
Kaartjes kunnen gekocht worden bij:

Aruba Post                                   Sanicolas: Mainstreet
Contreras Veterinary Services       Shaba 2 en in Savaneta
DA Drogisterij                              L.G.Smithblvd. 134
De Wit & van Dorp Stores             O’st.: Caya Betico en Dakota: Av. Milo Croes 21
Fantastic Gardens                         Bushiri 14
General Store                               Camacuri y na Savaneta 125-K
Treasure Box Toys                        Schotlandstraat 43
en indien er kaartjes over zijn:      bij de deur v/d Marriott Ballroom.

H E L P ons met de 1e fase van ons grote project. De ezels op één centrale plaats op Aruba.

Forbes Traveler.com heeft een onderzoek gedaan naar welke bestemmingen in de wereld je zonder zorgen op vakantie kunt gaan. De ABC eilanden behoren tot de 10 meest veiligste reisbestemmingen.

Tijdens het onderzoek is uiteenlopende data bekeken, van U.S. State Department meldingen van criminaliteit tegen Amerikaanse inwoners in het buitenland en de laatste United Nations enquete over wereldwijde criminaliteitstrends tot de resultaten van het onderzoek van Mercer. Daarnaast is er gekeken naar andere ‘fear factors’: natuurrampen, sociale of politieke onrust, oorlogen en terrorisme.

De statistieken liegen niet als het om de ABC eilanden gaat; de criminaliteitscijfers zijn laag, er is nagenoeg geen politieke onrust, de eilanden liggen te zuidelijk voor orkanen en in 2008 telde het trio de minste cruiseschip gerelateerde misdrijven. Aruba scoorde zelfs een ‘perfecte score’ in de cruiseschip criminaliteitsenquête. Bovendien is het opvallend dat de meeste veilige bestemmingen die uit dit onderzoek naar voren zijn gekomen een homogene bevolkingssamenstelling hebben, maar de gemengde bevolking van de ABC eilanden bewijzen het tegenovergestelde.

De 10 veiligste bestemmingen zijn: ABC-eilanden, Bhutan, Cyprus, Dubai, Singapore, Ierland, Ijsland , Mauritius, Nieuw-Zeeland en Zwitserland.

Voor meer informatie klik hier.

Op 1 juli 2009 gaat de 23e editie van de Arubaanse Hi-Winds surf- en kitecompetitie voor amateurs en watersportliefhebbers van start. Deelnemers uit alle windrichtingen van de wereld doen mee aan dit meerdaagse evenement. Hi-Winds vindt plaats van 1 t/m 6 juli bij Fisherman’s Hut en Boca Grandi.  Het stralende weer, de passaatwind en de ideale watercondities op Aruba zijn al meerdere malen het perfecte decor geweest voor de spectaculaire surf- en kitewedstrijden.

Naar verwachting zal de 23ste editie van de Aruba Hi-Winds nog meer te bieden hebben dan de afgelopen jaren. Met deelnemers vanuit de hele wereld, goede surfcondities en een gevarieerd programma moet de Aruba Hi-Winds 2009 een groot succes worden. De Aruba Hi-Winds organisatie is er helemaal klaar voor.

De deelnemers van de Aruba Hi-Winds worden onderverdeeld in de volgende categorieën: mannen, vrouwen, masters, jongeren en kinderen. Binnen deze categorieën kunnen mooie prijzen gewonnen worden in de volgende disciplines: course racing, freestyle, slalom en lange afstand wedstrijden.

Naast entertainment voor de echte waterliefhebber laat Aruba zich uiteraard van haar gastvrije kant zien door de toeschouwers een keur aan lekker eten, muziek, dans en show te bieden, om volop te genieten van de 23e editie Hi-Winds.

Voor meer informatie: www.aruba-hiwinds.org
Voor meer informatie over Aruba: www.aruba.com