This site uses cookies. Some are essential while others improve your browsing experience and allow us to advertise. For more info visit the privacy policy page.

Allow inessential cookies for:

Your preferences have been updated.

Aruba Nights Island Guide
Thanks Thanks:  0
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translation please

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    143
    Post Thanks / Like

    Translation please

    Hi all, I recently got married here in Aruba and have to go back to the uk tomorrow NOOOOO!!!! Anyway I've booked a tattoo for Saturday I want - I will always love you. But because we go married in Aruba if like it written in Papiamento could anyone translate for me please? Many thanks Kelly
    0 0
     

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    528
    Post Thanks / Like
    Lets see how I did--

    Mi ta stimabo

    opps- missing is the always will

    0 0
     

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    260
    Post Thanks / Like
    SEMPER MI TA STIMA BO ...... ALWAY LOVE YOU. Good luck.
    0 1
     

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    143
    Post Thanks / Like
    Oh noooo may I should have in English? My friend had a chinese symbol that she thought meant love a Chinese person told her it meant dog!?
    0 0
     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •