Warum die Feiertage nur auf eine Weise feiern? Besonders, wenn du auf Aruba lebst.
Am 1. November packen die Arubaner die letzten Halloween-Süßigkeiten aus und verkünden begeistert die Ankunft von Weihnachten in den sozialen Medien.
Dies geschieht mit einem sorgfältig ausgewählten Meme und gepaart mit ungezügelter Begeisterung. Und sogar Wochen im Voraus erinnert ein schneller Wechsel der Waren in den örtlichen Einzelhandelsgeschäfte sowie deren Hintergrundmusik daran, dass die schönste Zeit des Jahres schnell näher rückt. Langsam, aber sicher werden auch die Baumärkte voller, da Kunden ihre Häuser kurz vor den Zwischenschauern zum Jahresende streichen möchten.
Die meisten Radiosender auf der Insel starten ihr Weihnachtsprogramm Mitte Oktober und beginnen, einige der klassischen und beliebtesten Lieder zu senden, zusammen mit einer Welle von frisch aus dem Aufnahmestudio kommenden Weihnachtsliedern und Gaitas, gesungen von einigen der talentierten Arubaner. Gaitas sind ein fröhlicher und tanzbarer Rhythmus aus der Region Maracaibo im benachbarten Venezuela.
Es spielt keine Rolle, dass die offizielle Eröffnung des größten Festes der Insel, des Karnevals, traditionell am 11. Tag des 11. Monats um 11 Uhr und 11 Minuten markiert ist. Natürlich werden die Menschen in Aruba die Gelegenheit nicht ignorieren und freudig eine kurze Pause einlegen, um ihre Hüften zu den Klängen von Soca-Musik zu schütteln, mit Federn in der Hand, bevor sie schnell zu den Weihnachtsglocken zurückkehren.
Was die Frage betrifft, wie genau die Arubaner die Jahresendzeit feiern, ist es etwas reicher als nur Weihnachten und Neujahr. Wie viele Besucher wissen, ist die Insel seit Jahrhunderten ein Schmelztiegel der Kulturen, der zu einer einzigartigen Umgebung geführt hat, in der europäische, afro-karibische und auch moderne amerikanische Bräuche harmonisch zusammenleben. Man kann uns wirklich nicht verübeln, dass wir nach jeder plausible Gelegenheit zum Feiern suchen, oder?
In diesem Blogbeitrag begeben wir uns gemeinsam auf eine chronologische Reise durch die heute in Aruba am beliebtesten gefeierten Festlichkeiten.
Der Einfluss der größten Besuchergruppe der Insel, der Amerikaner, ist in vielen Aspekten zu spüren; von der Sprache bis zum Essen. Es ist sicher zu sagen, dass in den letzten fünf Jahren Thanksgiving zu einem immer prominenten Fest auf der Insel geworden ist. Auch wenn es kein offizieller Feiertag ist, begehen die Menschen den Tag, indem sie zum Abendessen ausgehen, Friendsgiving-Treffen veranstalten oder einfach besonders dankbar sind.
Als nächstes kommt Sinterklaas. Ein Brauch, den die niederländischen Siedler auf die Insel brachten, bei dem Kinder im Mittelpunkt stehen. Die Geschichte besagt, dass dieser Priester gegen Ende November auf einem Boot aus Spanien ankommt, um das Verhalten aller kleinen Jungen und Mädchen im Laufe des Jahres zu überprüfen. Diejenigen, die gehorsam waren, erhalten am 5. Dezember Geschenke, nachdem sie Gras und Karotten in einem ihrer eigenen Schuhe angeboten haben, damit das weiße Pferd von Sinterklaas es essen kann. Aber diejenigen, die, sagen wir, ungezogen waren, erhalten kein Geschenk und werden von einem der Helfer von Sinterklaas, den Petes, entfernt, in einen Sack gesteckt und nach Spanien gebracht. Keine Sorge. Im Laufe der Jahre wurde die Tradition ordnungsgemäß reformiert, um politisch korrekter zu sein.
Weiter geht es mit Dia de las Velitas, einer Tradition, die dank der großen kolumbianischen Gemeinschaft auf der Insel ebenfalls an Kraft gewonnen hat. Es wird als inoffizieller Beginn der Feriensaison betrachtet, eine Nacht, in der mehrere kleine Kerzen angezündet werden, während Familie und Freunde sich um Essen und Musik versammeln. Gefeiert wird der Tag am 7. Dezember, dem Vorabend des Datums, an dem das Dogma von der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria erinnert wird.
In diesen Wochen im November und Dezember werden die Menschen auf der Insel häufig ihre Gaumen mit den traditionellen kulinarischen Angeboten der Saison erfreuen. Um nur einige zu nennen, haben wir aus den Niederlanden die Oliebollen, das sind frittierte Teigbällchen mit oder ohne Rosinen, garniert mit Puderzucker. Ein beliebtes Gericht ist die Ayaca; eine Import aus Venezuela, in Kolumbien als Tamal bekannt. Das Gericht ist ein Äquivalent zum selbstgekochten Truthahn. Familien und Freunde kommen zusammen, um diese Fleisch- und Gemüsetaschen vorzubereiten und zusammenzustellen. Es sind die Dinge, aus denen Kindheitserinnerungen entstehen; mit Rezepten, die von einer Generation an die nächste weitergegeben werden. Ein wenig geschmorter Eintopf wird auf einen Boden aus gewürztem Teig gelegt. Ursprünglich wurden eine Olive, eine Kapernfrucht und eine Rosine hinzugefügt, bevor sie in Bananenblätter gewickelt und gebunden wurden, um sie zusammenzuhalten, während sie in kochendem Wasser gart. Die Arubaner fügten eingelegte Perlzwiebeln, eine Cashewnuss und natürlich etwas scharfe Sauce zur Füllung hinzu. Heutzutage gibt es eine Vielzahl von Variationen, um die Vorlieben jedes Einzelnen zu befriedigen.
Ein weiteres köstliches Gericht, das auf dem Tisch der Nochebuena (Heiligabend) oder dem Weihnachtsfest nie fehlen darf, ist der Pan de Jamon, ebenfalls venezolanischen Ursprungs. Der Teig ist mit Schinkenabschnitten, Rosinen und Oliven ausgelegt, zu einem Laib aufgerollt, der erst dann in den Ofen gestellt wird, um zu backen. Und genauso wie es bei der Ayaca der Fall ist, kennt auf der Insel jeder jemanden, der den 'perfekten' Pan de Jamon macht. Gleiches gilt für Kuchen, Snacks, Punsch usw.
Aber die Zeit vergeht, und bald sind alle Häuser beleuchtet, der Baum steht, alle sind in ihrer besten Kleidung, um zu feiern. Kirchen auf der ganzen Insel werden die Mitternachtsmesse feiern, gefolgt von mehreren anderen Gottesdiensten am Weihnachtstag, sowohl auf Papiamento als auch auf Englisch. Der Weihnachtsmann hat wie üblich einen anderen Weg gefunden, um in die arubanischen Häuser zu gelangen, ohne einen Schornstein zu haben, und lässt Geschenke zurück. Aber er beschwert sich nicht, denn es gibt keinen Schnee, auf dem er ausrutschen könnte.
Wenn ihr aufgepasst habt, wäre dies das zweite Geschenk im Dezember für Kinder. Aber damit endet es nicht. Familien lateinamerikanischer Herkunft können sich dafür entscheiden, ein Geschenk vom Weihnachtsmann sowie vom Jesuskind (Niño Jesus) zu erhalten und dann ein weiteres Geschenk für den Dreikönigstag am 6. Januar vorzubereiten.
Und so erreichen wir die letzte Woche des Monats, in der durch die Vielfalt von Aruba neue Bräuche entstehen. Zu Silvester dürfen Kinder und jung gebliebene Menschen etwa sechs Tage lang so viel Feuerwerk abbrennen, wie ihre Geldbörsen es zulassen. Ein besonders sichtbares Feuerwerk ist das Pagara. Es wird von asiatischen Kulturen als Mittel betrachtet, um das Unglück des endenden Jahres zu vertreiben und ein erfolgreiches neues Jahr zu beginnen. Gleichzeitig mit dem Pagara wird der Himmel von San Nicolas bis Noord von einem Feuerwerk erleuchtet, das mehr als eine halbe Stunde dauern kann.
Boxing Day und Neujahr sind die Tage, an denen unsere kulturellen Hintergründe verblassen und wir durch die Notwendigkeit vereint sind, uns auszuruhen und zu entspannen. Einige werden zum Strand gehen, während andere sich für ihr Bett entscheiden.
