This site uses cookies. Some are essential while others improve your browsing experience and allow us to advertise. For more info visit the privacy policy page.

Allow inessential cookies for:

Your preferences have been updated.

Faces of Aruba fisherman

Gente feliz: tanto los lugareños como visitantes habituales. ¿Qué hace tan especial a Aruba?

La isla feliz es conocida por tener las mejores playas de arena blanca, el sol y la amabilidad de su gente.

Pero ¿sabías que Aruba también tiene ese algo intangible e indescriptible que
enamora a los visitantes y hace que sea uno de sus lugares para vacaciones favorito? Algunos
llevan más de 50 años visitando la isla y transmitiendo su amor por ella a sus hijos
y nietos. A esto le llamamos el Efecto Aruba, pero no está lo suficientemente claro.
En honor a nuestro Día Nacional de la Bandera y el Himno (18 de marzo), vamos
a desglosar todo lo que es Aruba para ver si podemos entenderlo juntos, ¿de
acuerdo? Analicemos el Escudo de Aruba.

Coat of arms

El león rojo

La cresta del león rojo en la parte superior simboliza poder y generosidad. También representa la conexión con los Países Bajos. ¿Sabías que el neerlandés es la lengua oficial en nuestras escuelas locales? Por eso, la mayoría de los arubianos hablan neerlandés bastante bien. Además del neerlandés y el papiamento, los arubianos hablan inglés y español. Creo que esta puede ser una de las razones por las que somos más amistosos que otros lugares para vacaciones. Quizá entendemos a los demás de forma diferente; como pensamos y hablamos en varios idiomas, quizá podamos conectarnos con cada persona a un nivel más profundo y significativo. Algunas palabras no existen en todos los idiomas, por lo que algunas culturas pueden no entender bien a otras simplemente porque no forma parte de su vocabulario ni de su educación. No pueden evitarlo.

Para nosotros, sin embargo, incluso las palabras love, amor y liefde pueden tener diferentes niveles de profundidad en cada idioma. Es posible que también hayas notado la potencia de ciertas palabras en su lengua original en comparación con lenguas extranjeras. Así que, utilizando este ejemplo, piensa en todas las formas en que podemos interpretar las emociones y las necesidades de una manera más compleja simplemente por haber crecido con una mezcla de lenguas y culturas diferentes. Incluso el propio papiamento es una mezcla de lenguas. Muy bien, puede que estemos ante algo ¡dushi! Es casi como un código de trucos para la empatía, la amabilidad y la unidad. Pero pasemos al siguiente punto para ver si encontramos pruebas más tangibles de lo que es el Efecto Aruba.

♦ Dato curioso de Aruba ♦

El eslogan de Aruba es "Una isla feliz". Conocida por su paisaje desértico, aguas cristalinas, clima maravilloso y gente amigable. ¿Quién no sería feliz?

Hojas de laurel

Es bastante sencillo. Las hojas de la parte inferior representan la paz y la amistad. Es parte de lo que somos como pueblo. Aruba es un crisol de más de 90 nacionalidades únicas, que viven en armonía en las mejores playas del Caribe. Es realmente extraordinario que todos podamos coexistir en una isla tan pequeña sin perder lo que somos como individuos. Se nota en toda la oferta culinaria de la isla. Cocina local, comida china, delicias indonesias, especialidades árabes, comida casera internacional... ¡y mucho más! Tal vez sea ésta una de las razones por las que los visitantes se sienten como en casa tan rápidamente. No somos una cosa en concreto. Somos todos y todo.

♦ Dato curioso de Aruba ♦

Aruba se encuentra justo fuera del cinturón de huracanes y se considera segura para visitar durante todo el año.

Cruz blanca

La cruz blanca en el centro representa la devoción y la fe. Como se ha mencionado en el apartado anterior, la convivencia es normal en Aruba. La religión se enseña en la mayoría de las escuelas y no se presiona a los niños para que sigan un camino específico. Depende de las familias en las que crezcan. Se les anima a seguir consejos básicos como respetar a sus padres, ser amables y tratar a los demás con respeto. Así que todos crecemos con esto en la cabeza y se mantiene a lo largo de nuestras vidas.

Planta de aloe y timón

La planta de aloe y el timón son símbolos de la industria. El sector del aloe fue la primera fuente de prosperidad de Aruba, y la rueda guía nuestra industria. Hoy en día, la empresa Royal Aruba Aloë cultiva, cosecha y procesa su aloe in situ. Considerado el mejor aloe del mundo, la empresa exporta a muchos países. El entorno desértico de Aruba intensifica las cualidades curativas naturales de la planta de aloe y produce el gel de aloe vera más potente del mundo. Para la mayoría de los lugareños, los productos de la firma Royal Aruba Aloë tienen este aroma único que reconocemos a kilómetros de distancia. No sé cómo todo esto se relaciona con el Efecto Aruba, pero este aroma puede llevarte de regreso a tu experiencia en la isla y recordarte tu hogar lejos de casa, como lo hace con los lugareños que viven en el extranjero. Así huele Aruba y sólo Aruba.

Nestled on 150 acres of Aloe fields, the Aruba Aloe Museum and Factory offers personally guided tours through the factory grounds, providing insightful cultural and scientific anthropologies behind this prosperous, life-giving green plant. Visitors are invited to watch chemists and Aruba Aloe bottlers in-action to see how the product turns from plant to potion.

♦ Dato curioso de Aruba ♦

Aruba es uno de los lugares de vacaciones más seguros del Caribe. Las tasas de delitos violentos son extremadamente bajas en comparación con otras islas del Caribe.

Hooiberg

El segundo punto más elevado de la isla y su mayor punto de referencia. Hooiberg simboliza el surgimiento de Aruba del mar. Así como la pequeña locomotora que enseña a los niños sobre el optimismo y el trabajo duro, nuestra isla es pequeña pero poderosa. Si alguna vez has subido al Hooiberg, sabrás que la vista es incomparable. Tampoco es una subida fácil. Una vez en la cima, te sientes realizado. Allí arriba, te das cuenta de lo pequeña que es Aruba. De niños, ¡era una aventura! Crecimos con Hooiberg, por lo que es una maravilla natural cotidiana en nuestro patio trasero. Para un visitante es algo un poco salido de Parque Jurásico. No es una atracción turísticade uno de los lugares para vacaciones del Caribe, sino algo que está ahí y es exclusivamente nuestro. Los lugareños lo utilizan para hacer ejercicio o como un pequeño descanso del estrés diario. Cuando uno, como visitante, sube, es como un derecho de paso. Pequeños pasos hacia la cima y también hacia convertirse en arubiano honorario.

♦ Aruba Fun Fact ♦

No hay necesidad de comprar agua embotellada en Aruba. Puedes beber agua directamente del grifo en toda la isla.

View of Paradera from the top of the Casibari rock, with the Hooiberg mountain

 

Apretón de manos

El apretón de manos simboliza los numerosos lazos de amistad que Aruba mantiene con otras naciones y pueblos a nivel político, cultural y económico. Un apretón de manos en la mayoría de las culturas es un signo de respeto mutuo al saludar, felicitar y ponerse de acuerdo. Como es lógico, estos lazos amistosos se extienden a las personas que viven en la isla y quienes visitan las mejores playas del Caribe. Desde el primer contacto en nuestro aeropuerto o terminal de cruceros hasta el taxista y todas las demás personas que conoces en el camino. No sé cuántas veces he oído la palabra "amigo" entre los lugareños y los visitantes. Te sientes como uno de los nuestros. Nosotros sentimos que eres uno de nosotros. Todos somos iguales.

Entonces, ¿qué hace que Aruba sea especial y diferente de otras islas?

Para resumirlo, el idioma desempeña un papel crucial en lo que somos como pueblo. Nuestra diversidad en la isla y la coexistencia de todas las culturas nos convierten en un grupo abierto y amistoso. Compartimos nuestras experiencias con nuestros visitantes, y nos hace felices verlos disfrutar y apreciar las cosas con las que crecimos en nuestra Isla Feliz. Tratamos a todo el mundo con respeto, amabilidad y cariño porque así es como nos educaron. Hacemos amigos con facilidad y nunca tenemos demasiados. Todo el mundo es bienvenido, y siempre estamos esperando con los brazos abiertos.


Artículos relacionados