This site uses cookies. Some are essential while others improve your browsing experience and allow us to advertise. For more info visit the privacy policy page.

Allow inessential cookies for:

Your preferences have been updated.

¿Necesito una vacuna contra la Fiebre Amarilla?

Preguntas frecuentes en cuanto a la vacuna de fiebre amarilla para quienes viajan a Aruba.

¿Quién necesita ser vacunado/a?
Viajeros provenientes de:
EL CARIBE
·         Trinidad & Tobago

SURAMÉRICA Y CENTROAMÉRICA:

·         Argentina ((debido a la escasez de la vacuna, Argentina ha sido excluida temporalmente de la lista de países a los cuales se solicita la misma, hasta nuevo aviso).
·         Bolivia
·         Brasil
·         Guyana
·         Colombia
·         Ecuador
·         Guyana Francesa
·         Panamá
·         Paraguay
·         Perú
·         Surinam
·         Trinidad y Tobago
·         Venezuela

ÁFRICA:
·         Angola
·         Benín 
·         Burkina Faso
·         Burundi
·         Camerún
·         República Centroafricana
·         Chad
·         Congo
·         República Democrática del Congo
·         Costa de Marfil
·         Guinea Ecuatorial
·         Etiopía
·         Gabón 
·         Gambia
·         Ghana
·         Guinea
·         Guinea Bissau
·         Kenia
·         Liberia
·         Mali
·         Mauritania
·         Níger
·         Nigeria
·         Senegal
·         Sierra Leone
·         Sudán del Sur
·         Sudán
·         Togo
·         Uganda
 
¿Por qué se implementa esta medida?
De acuerdo a la guía y sugerencia de la Organización Mundial de la Salud y al Reglamento Sanitario Internacional, el Ministerio de Salud en Aruba implementa una nueva política que requiere a todos los viajeros, provenientes de un grupo selecto de países, una prueba de la vacuna contra la fiebre amarilla a partir del primero de marzo de 2018 para prevenir la entrada de la fiebre amarilla a Aruba. Esta prueba debe presentarse a través de un Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis o Libreta Amarilla. El grupo selecto de países son los mencionados anteriormente.

Cabe resaltar que esta medida no aplica para los ciudadanos de Chile y Uruguay, países que en la actualidad no presentan riesgo de transmisión de la Fiebre Amarilla.


¿Cuándo es necesario vacunarse de nuevo? 
·        Por motivos de validación, el viajero debe aplicarse la vacuna al menos diez días antes de dejar su país de origen. De tal forma, los visitantes deben estar vacunados al menos diez días antes de ingresar al territorio de la Isla de Aruba.
·         Si el viajero se ha vacunado previamente y todavía tiene su documento de vacunación contra la fiebre amarilla, no necesita vacunarse de nuevo. 
·         Si el viajero ha perdido su documento de vacunación, él/ella debe volver a vacunarse. No hay efectos secundarios si uno se vuelve a vacunar.
 
¿Dónde y cuándo se presenta el certificado de vacunación? 
·         Presenta la Libreta Amarilla con su respectiva prueba de vacunación contra la fiebre amarilla a los oficiales de inmigración del Departamento de Inmigración, Seguridad y Alarma de Aruba (IASA), antes de entrar a Aruba. 

 

¿Hay excepciones a este requerimiento? 
·         Sí, las excepciones incluyen las siguientes:
1.      Pasajeros que han estado en países de alto riesgo de transmisión y están en Aruba en tránsito. Esto también incluye a pasajeros que salen y vuelven al aeropuerto o a sus respectivos cruceros en menos de 24 horas. 
2.      Pasajeros que están en camino a Aruba, que han estado en tránsito por menos de 12 horas en países de alto riesgo de transmisión (en sus respectivos aeropuertos y puertos marítimos).
3.      Pasajeros que han estado en países con alto riesgo de transmisión antes de entrar a Aruba, han estado más de 6 días en un país sin riesgo de transmisión y no han contraído la fiebre.
4.      Niños menores a 9 meses de edad.
5.      Personas mayores de 60 años. 

 

Excepciones médicas adicionales a este requerimiento son: 
·         Individuos comprometidos inmunológicamente por lo siguiente: Infección sintomática por VIH o SIDA, neoplasias malignas, enfermedades de inmunodeficiencia primaria, trasplante, terapia inmunosupresora o inmunomoduladora, radioterapia.
·         Personas con un trastorno del timo.
·         Personas con antecedentes de reacción de hipersensibilidad aguda a cualquier componente de la vacuna (incluida la gelatina, los huevos, los productos de huevo o la proteína de pollo).

Si el pasajero tiene alguna de las contraindicaciones médicas mencionadas anteriormente para la vacunación contra la fiebre amarilla, se permite una exención médica actualizada en lugar de administrar la vacuna.


 ¿Si llego a Aruba en un crucero o un vuelo en tránsito, tengo que presentar la libreta amarilla? 
·         Si estás viajando en un vuelo en tránsito o un crucero y estarás en la isla por menos de 24 horas, no necesitas mostrar prueba de vacunación contra la fiebre amarilla.
 
¿Cuándo entra en rigor la medida?
·         La medida que pide prueba de vacunación contra la fiebre amarilla entró en efecto a partir del primero de marzo de 2018 y es válida para todos los pasajeros que llegan desde los países mencionados anteriormente. 

 

¿Afecta esta medida a la tripulación de cabina y la gestión de no vuelo en tiempo de tránsito / descanso de la tripulación / visitas a la estación?

·         En tránsito (pasando por cualquiera de los países mencionados anteriormente y Aruba): NO (no hay necesidad de vacuna).
·         Descanso de la tripulación y visitas a la estación: SÍ. Excepto auqellos que hayan estado en países considerados en riesgo antes de entrar a Aruba y que hayan permanecido al menos 6 días en un país que no sea considerado en riesgo y no hayan contraído la fiebre en ese tiempo. 

 

¿Esta medida afecta a pasajeros latinoamericanos o africanos que viven en Europa o Estados Unidos y viajan a Aruba?
·         Si nacieron en países clasificados con alto riesgo de transmisión, pero viven en Europa o los Estados Unidos y viajan a Aruba, no necesitan la vacuna ni presentar la libreta amarilla. 
·         Si viven en Europa o los Estados Unidos y viajan a Aruba desde países clasificados como de alto riesgo de transmisión, deben presentar el libro amarillo con un comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla, excepto los mencionados en las excepciones anteriores.

 

¿Es necesario que las mujeres embarazadas o en período de lactancia reciban la vacuna contra la fiebre amarilla?
·         Las mujeres embarazadas o en período de lactancia deben consultar a su médico y, en caso de que no se les recomiende administrarlo, deben proporcionar a la persona una carta médica con un membrete y un sello oficiales.

 

Es importante resaltar para aerolíneas y cruceros: 
·         Las mismas reglas que se aplican a los pasajeros, también se aplican a la tripulación de cabina y a la administración que no vuela.

·         Independientemente de estos requisitos, se recomienda que todos los miembros de la tripulación estén vacunados contra la fiebre amarilla si viajan regularmente a países considerados en riesgo.

·         Todos los detalles relacionados con las excepciones a este requisito (incluidos los puntos a, b y c mencionados anteriormente) se incluirán en el TIMATIC.