HTML Component - Base Container

HTML Component - Hide JackRabbit

This site uses cookies. Some are essential while others improve your browsing experience and allow us to advertise. For more info visit the privacy policy page.

Allow inessential cookies for:

Your preferences have been updated.

Viajes seguros a Aruba

LA GUÍA DEL VISITANTE PARA VIAJES SEGUROS Y FELICES A ARUBA

¡Hola amigos! Todos los arubianos estamos muy felices de recibir pronto a los visitantes en nuestra Isla Feliz. Con la "nueva normalidad" hemos desarrollado protocolos mejorados de seguridad y limpieza de viajes.  Así que es muy importante que nuestros visitantes y la gente de Aruba trabajen juntos para asegurarse de que "lo hagamos bien". Los siguientes pasos e información brindarán orientación y ayudarán a garantizar que tengan un viaje seguro mientras visitan Aruba. También brindará más detalles sobre los protocolos de seguridad y limpieza establecidos para mantener la salud y el bienestar de nuestros queridos visitantes y ciudadanos. Esperamos darles la bienvenida a nuestra Isla Feliz ... ¡Los extrañamos!

Los protocolos de salud y seguridad de Aruba serán revisados y reevaluados de manera continua. Debido a los constantes cambios, recomendamos a todos los visitantes entrar con frecuencia a Aruba.com para información sobre de cambios de fecha de apertura para los diferentes mercados, procedimientos requeridos y más. Esta información está sujeta a cambios a discreción del Gobierno de Aruba.

 

PASOS DE SEGURIDAD Y CONSEJOS DE VIAJE

  • 1 Preparación en casa: antes de partir

    • Visita los sitios web de tu aeropuerto, aerolínea y alojamiento para conocer sus procedimientos y requisitos actualizados de salud y seguridad.
    • Consulta con tu aerolínea y alojamiento antes de viajar para asegurarte de conocer si las políticas de cancelación son flexibles, de ser necesario.
    • El gobierno de Aruba exige que todos los viajeros que llegan a la isla usen una máscarillas durante su vuelo a Aruba.
    • Todos los visitantes deberán completar la tarjeta de embarque / desembarque en línea (Online ED Card). El nuevo proceso para digilenciar la EDCard online estará disponible en línea a partir del 25 de junio de 2020.
    • Los visitantes deberán dar su información de salud 72 horas antes de la salida, así como documentación de la cobertura de seguro de salud requerida por el gobierno de Aruba. Los detalles de los requisitos de seguro de salud se aclararán próximamente.
    • Para obtener los detalles más actualizados sobre el proceso de evaluación de salud del visitante en el aeropuerto y los procedimientos obligatorios del gobierno sobre resultados positivos de la prueba COVID-19, haz clic aquí.
    • Obtén información sobre la certificación obligatoria del Aruba Health & Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba) para todas las empresas relacionadas con el turismo.
    • Empaca desinfectante de manos que cumpla con los requisitos de la TSA y trae mascarillas, ya que será necesaria durante el vuelo.
    • Si bien no se requerirán máscaras en Aruba, recomendamos encarecidamente a los visitantes que tengan su máscarillas a mano para situaciones donde el distanciamiento social resulte difícil.  Una recomendación es empacar, en el bolso personal, tres tapabocas o más para tener varios cambios durante los vuelos largos y en las conexiones, esto aplicaría para el vuelo de ida y vuelta.

    1Preparación en casa: antes de partir

  • 2 Llegadas y salidas de tu aeropuerto local

    • Si es posible, mantén las ventanas abiertas en el viaje en taxi y sigue los protocolos de máscara de su estado.
    • Además de los procedimientos normales de TSA, habrá protocolos de seguridad más estrictos, así que prepárete dejando tiempo extra.
    • Importante: se pedirá que muestres el formulario completo y aprobado de Embarque/Desembarque en línea (ED Card) en el check-in para poder viajar a Aruba. El nuevo proceso de ED Card estará disponible en línea a partir del 25 de junio de 2020.
    • Practica el distanciamiento social en el check-in, la seguridad y la puerta de embarque, y sigue las instrucciones del personal de la aerolínea y del personal de la TSA.
    • Ten a mano los documentos de viaje y esté “listo para la fila de seguridad”: sin bebidas, retira los dispositivos electrónicos, etc.
    • Por favor, consulta directamente en tu aeropuerto y aerolínea para obtener orientación; Cómo el servicio a bordo será limitado, compra alimentos y bebidas antes de abordar.
    • Sigue las normas de tu aerolínea para el distanciamiento social e higiene y recuerda que se requieren máscaras en el vuelo a Aruba. (¡Estás de camino a Aruba!)

    2 Llegando y a través del aeropuerto

  • 3 Llegada a Aruba: en el aeropuerto

    • Los procedimientos de seguridad y revisión en el Aeropuerto Queen Beatrix serán minuciosos y cumplirán con las directrices del Departamento de Salud Pública, la Autoridad de Aviación Civil y la Organización Mundial de la Salud (OMS) de Aruba.
    • Las medidas aeroportuarias incluirán una prueba de PCR obligatoria para aquellos que no hayan brindado un resultado negativo de la prueba de PCR antes de viajar a Aruba.
    • Se realizarán preguntas básicas de salud y control de temperatura para aquellos pasajeros que han brindado un resultado negativo de la prueba de PCR antes de viajar a Aruba.
    • Para obtener los detalles más actualizados sobre el proceso de evaluación de salud del visitante que llega al aeropuerto y los procedimientos obligatorios del Gobierno sobre resultados positivos de la prueba COVID-19, haz clic aquí.
    • También habrá marcadores de distancia social, estaciones de desinfección, escudos y salvaguardas, profesionales médicos en el lugar y más.
    • Si bien no se requerirán máscaras en Aruba, recomendamos encarecidamente a los visitantes que tengan su mascarilla a mano para situaciones donde el distanciamiento social resulte difícil.
    • Sigue las instrucciones del personal del aeropuerto, practica el distanciamiento social y usa desinfectante de manos al recoger el equipaje.
    • Sé inteligente y paciente. (¡Sí, estás en Aruba!)

    3 Llegada a Aruba: en el aeropuerto

  • 4 Llegada al hotel

    • La mayoría de las agencias de alquiler de automóviles están directamente fuera del aeropuerto y son fáciles de encontrar.
    • Las líneas de taxis se adherirán al distanciamiento social, y los taxis tendrán procedimientos de limpieza elevados, de conformidad con el Aruba Health & Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba).
    • Los conductores llevarán máscaras y tendrán desinfectante de manos disponible para los pasajeros y para ellos mismos.
    • Se requerirán máscaras hasta que ingreses a la habitación en tu lugar de estadía.
    • Las agencias de alquiler de automóviles limpiarán, sanearán y desinfectarán todos los vehículos antes y después de cada uso.
    • También garantizarán el distanciamiento social para las filas dentro y fuera del edificio.
    • Mientras exploras la isla, busca el Aruba Health & Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba), ya que será una garantía de que el proveedor de servicios cumple con los requisitos gubernamentales de seguridad y limpieza.

    4 Llegada al hotel

  • 5 Llegada al hotel y check in

    • Todos los alojamientos de Aruba que cumplan con los criterios del Aruba Health and Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba), mostrarán su sello de certificación.
    • Los principales hoteles y centros turísticos de Aruba han implementado protocolos de limpieza para el manejo de equipaje, seguridad de ascensores, servicio de limpieza, servicio de habitaciones y más, basados en las mejores prácticas compartirdas por la Asociación de Hoteles y Turismo de Aruba (AHATA) y las pautas de la Organización Mundial de la Salud.
    • Adicionalmente, cada hotel tendrá sus propios protocolos adicionales de check-in digital, pago en línea y tarjetas digitales para mantener dentro de las pautas de distanciamiento social.
    • Habrá algunas adaptaciones en los alojamientos que harán que tu experiencia sea tan placentera como siempre, pero recordamos cumplir con el distanciamiento social para la seguridad de tu familia y de otras personas.
    • Si bien no se requerirán mascarillas en Aruba, recomendamos encarecidamente a los visitantes que tengan su máscara a mano para situaciones donde el distanciamiento social resulta difícil.
    • Para villas, tiempos compartidos o alquileres de casas privadas, verifica todos los procedimientos directamente con el anfitrión antes de la llegada.
    • Ten paciencia con los nuevos procedimientos de seguridad para visitantes. Es posible que deba ajustarse un poco al "tiempo de la isla".

    5 Llegada al hotel y check in

  • 6 Información importante mientras estás en Aruba

    • PLAYAS Y ATRACCIONES

      • Las playas de Aruba son públicas y estarán abiertas para que todos disfruten.
      • Practica el distanciamiento social y evita grandes multitudes en la playa y en el mar.
      • Los hoteles y resorts administrarán el uso de palapas y sillas en las playas para sus huéspedes, de acuerdo con las reglas de distanciamiento social.
      • Busca el sello del Aruba Health and Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba) en todos los establecimientos de alimentos y bebidas junto a la playa.
      • Las playas de Aruba son abundantes, así que explora y encuentra un lugar cómodo que le permita manejar el distanciamiento social.
    • RESTAURANTES, BARES Y CAFÉS

      • Los establecimientos de alimentos y bebidas tendrán su sello del Aruba Health and Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba) en un lugar destacado.
      • Los establecimientos se adherirán a las reglas de distanciamiento social para las mesas.
      • Los menús se desinfectarán con frecuencia y los de papel se descartarán.
      • Muchos restaurantes tendrán una opción de comida para llevar y delivery con una interacción física mínima y una máxima "flexibilidad alimentaria".
      • El servicio puede llevar más tiempo, así que ten paciencia y disfruta de Aruba mientras esperas.
      • Si bien no se requerirán máscaras en Aruba, recomendamos encarecidamente a los visitantes que tengan su mascarilla a mano para situaciones donde el distanciamiento social resulte difícil.
    • OPERADORES TURÍSTICOS Y ACTIVIDADES

      • Los operadores turísticos que prestan servicio de atracción en Aruba también cumplirán con el Aruba Health and Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba).
      • Los recorridos en autobús y jeep operarán con grupos más pequeños y utilizarán métodos de limpieza exigentes en asientos y áreas de mayor contacto.
      • Las excursiones en bote, esnórquel y buceo harán prácticas de distanciamiento social de asientos y flujos de limpieza para abordar y salir de la embarcación.
      • Los equipos se limpiarán y desinfectarán a fondo inmediatamente después de cada recorrido.
      • En los diferentes lugares y senderos del Parque Nacional Arikok se respetará el distanciamiento social. El parque también regulará el número de visitantes, para una experiencia de naturaleza más íntima.
    • VENTA AL POR MENOR Y COMPRAS

      • Las tiendas minoristas de Aruba estarán abiertas y mostrarán el sello Aruba Health & Happiness Code (Código de Salud y Felicidad de Aruba).
      • El distanciamiento social aplicará en los locales, así como la cantidad de clientes permitidos en la tienda, al mismo tiempo, será monitoreada.
      • Se implementarán medidas para el manejo de la mercancía, medirse la ropa, etc., para garantizar la seguridad de los invitados.
      • Se implementarán medidas de higiene como separadores de plexiglás y estaciones de desinfección. 
      • Si bien no se requerirán máscaras en Aruba, recomendamos encarecidamente a los visitantes que tengan su mascarilla a mano para situaciones donde el distanciamiento social resulte difícil.
    • TRANSPORTE PÚBLICO

      • Aruba tiene un excelente transporte públicoque estará disponible para que los visitantes lo usen para viajar por Aruba.
      • En los autobuses, aplicará el distanciamiento social para todos los pasajeros y habrá señalización con instrucciones de seguridad, así como desinfectante para manos al abordar.
      • En las paradas de autobús, mantén las normas de distanciamiento social y practica las medidas de seguridad e higiene.
      • Si bien no se requerirán máscaras en Aruba, recomendamos encarecidamente a los visitantes que tengan su mascarilla a mano para situaciones donde el distanciamiento social resulte difícil.
    • SI TE SIENTES ENFERMO

      • Las instalaciones médicas de Aruba están bien preparadas.
      • Si te hospedas en un hotel y experimentas algún síntoma preocupante, comunícate con el personal del hotel de inmediato, quédate en la habitación y evita el contacto con otras personas.
      • El personal del hotel te conectará con un profesional médico para una consulta telefónica.
      • Aruba está preparada para manejar casos de COVID-19 con un centro de diagnóstico bien equipado, kits de prueba y atención médica.
      • Si te hospedas en una villa o casa de alquiler, es mejor que permanezcas adentro y evita la interacción fuera del alojamiento.
      • Comunícate de inmediato con el anfitrión o con el Centro de atención médica directamente al (+297) 280-0101.
      • Para obtener los detalles más actualizados sobre el proceso de evaluación de salud del visitante que llega al aeropuerto y los procedimientos obligatorios del gobierno para manejar resultados positivos de la prueba COVID-19, haz clic aquí.

    6 Información importante mientras estás en Aruba

  • 7 Salir de Aruba: el viaje a casa

    • ¡Nunca es divertido acabar las vacaciones en nuestra Dushi Aruba! Pero queremos asegurarnos de que lo hagas de forma segura.
    • Al salir del hotel, sigue las políticas para el traslado de equipaje al taxi o auto alquilado.
    • Recuerda empacar el desinfectante de manos y mascarilla en el equipaje de mano.
    • Deja tiempo extra para registrarte y para cumplir las medidas de seguridad de viajes internacionales.
    • En el aeropuerto, continúa practicando el distanciamiento social y sigue las instrucciones del personal del aeropuerto.
    • Asegúrate de comprar algo de comer y tomar antes de abordar.
    • ¡Continúa a salvo en casa y disfruta de tu bronceado de Aruba!

    7 Salir de Aruba: el viaje a casa

Más información

Detalles completos sobre los procedimientos de Autoridad del Aeropuerto de Aruba

Detalles completos sobre los procedimientos de Autoridad del Aeropuerto de Aruba

Leer más

Detalles completos sobre la detección de COVID-19 y los procedimientos de casos positivos

Detalles completos sobre la detección de COVID-19 y los procedimientos de casos positivos

Leer más

Una lista de empresas que cumplen con el Aruba Health & Happiness Code

Una lista de empresas que cumplen con el Aruba Health & Happiness Code

Leer más

HTML Component - jrn.html