HTML Component - Base Container

HTML Component - Hide JackRabbit

This site uses cookies. Some are essential while others improve your browsing experience and allow us to advertise. For more info visit the privacy policy page.

Allow inessential cookies for:

Your preferences have been updated.

Viaggiare ad Aruba in sicurezza

La guida del visitatore per un viaggio Sicuro & Felice ad Aruba

Ciao amici! Gli abitanti di Aruba sono molto felici di poter accogliere nuovamente i visitatori nella nostra One Happy Island. Con la "nuova normalità" caratterizzata da protocolli di sicurezza e pulizia intensificati, è molto importante che i nostri visitatori e gli abitanti di Aruba lavorino insieme per essere sicuri di "fare le cose per bene". I seguenti punti e informazioni vi forniranno una guida che vi assicurerà un viaggio sicuro dalla vostra partenza fino all'esperienza sull'isola. Vi forniremo inoltre maggiori dettagli in merito ai protocolli di sicurezza e pulizia, inclusa la certificazione Aruba Health & Happiness Code, messa in atto per la salute e il benessere dei nostri amati visitatori e della gente del posto. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto nella nostra One happy island... ci siete mancati!

I protocolli di Aruba in materia di salute e sicurezza saranno rivisti e rivalutati costantemente. In base alla situazione in continua evoluzione, raccomandiamo a tutti i visitatori di monitorare frequentemente Aruba.com per eventuali aggiornamenti in merito a date e mercati di apertura, procedure necessarie per l'ingresso sull'isola e altre informazioni utili per il vostro viaggio. Queste informazioni sono soggette a modifiche a discrezione del Governo di Aruba.

Misure di Sicurezza & consigli di viaggio

  • 1 Preparativi a casa: Prima di partire

    • Visita il sito web del tuo aeroporto, della compagnia aerea e della struttura ricettiva per visualizzare le loro procedure e i requisiti aggiornati in materia di salute e sicurezza e per le eventuali politiche di cancellazione flessibili.
    • Il governo di Aruba richiede a tutti i viaggiatori in arrivo, di età maggiore ai 15 anni, di indossare la mascherina durante il volo per Aruba, all'aeroporto ad Aruba e fino all'ingresso in camera nel luogo di soggiorno prenotato.
    • Si incoraggiano vivamente i visitatori ad avere la loro mascherina a portata di mano per le occasioni in cui mantenere il distanziamento sociale si riveli difficile.
    • A tutti i visitatori sarà richiesto di compilare la Embarkation/Disembarkation card (carta di imbarco/sbarco) online tra le 72 ore e le 4 ore prima del viaggio ad Aruba.
    • Il processo della ED-Card prevede che i visitatori forniscano dichiarazione sullo stato di salute e acquistino la copertura sanitaria della Aruba Visitors Insurance come richiesto dal governo di Aruba.
    • Per poter entrare ad Aruba, è necessario un esito negativo del test PCR (tampone).
    • Come parte del processo della ED-Card, i visitatori possono caricare l'esito negativo al test PCR prima del viaggio, oppure pre-pagare per un test PCR all'aeroporto di Aruba.
    • Per i dettagli più aggiornati sui procedimenti di screening sanitario dei visitatori in arrivo all'aeroporto e sulle procedure imposte dal governo per coloro che risulteranno positivi del test COVID-19, clicca qui.
    • Informatevi sulla certificazione Aruba Health & Happiness Code, obbligatoria per tutte le imprese legate al turismo.
    • Scaricate l'Aruba Health App. Una fonte a portata di smartphone per avere informazioni sulle procedure sanitarie COVID-19, semplificare i controlli negli aeroporti, ottenere risultati più rapidi per i test PCR effettuati ad Aruba e per le imprese con il sigillo Aruba Health & Happiness Code.

    1 Preparativi a casa: Prima di partire

  • 2 In partenza e all'aeroporto

    • Se possibile, tenere i finestrini aperti durante la corsa in taxi e seguire le indicazioni governative in merito all'utilizzo delle mascherine.
    • Oltre alle normali procedure disposte dalla TSA, saranno intensificati i protocolli di sicurezza, quindi occorre prepararsi lasciando del margine di tempo supplementare.
    • Importante: per poter viaggiare ad Aruba è necessario esibire il documento compilato e approvato online al momento del check-in. La nuova procedura per ottenere la ED-Card sarà disponibile online a partire dal 25 giugno 2020.
    • Praticare il distanziamento sociale al check-in e al gate, e seguire le istruzioni del personale della compagnia aerea e del personale TSA.
    • Avere i documenti di viaggio a portata di mano ed essere pronti per fare la coda in sicurezza - niente bevande, estrarre gli apparecchi elettronici, ecc.
    • Si prega di informarsi sulle linee guida dell'aeroporto e della compagnia aerea con la quale si viaggia; poiché il servizio a bordo sarà limitato, acquistare cibo e bevande prima dell'imbarco.
    • Seguire le istruzioni della vostra compagnia aerea per il distanziamento sociale e le norme igieniche, e ricordate, le maschere sono obbligatorie sul volo per Aruba. (Stai andando ad Aruba!)

    2 In partenza e all'aeroporto

  • 3 Arrivo ad Aruba:  All'aeroporto

    • Le procedure di sicurezza e di controllo all'aeroporto Queen Beatrix saranno estese e conformi alle indicazioni del Dipartimento della Salute Pubblica di Aruba, del Dipartimento dell'Aviazione Civile e dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
    • Le misure aeroportuali includeranno un test PCR (tampone) obbligatorio per coloro che non hanno fornito un risultato negativo del test PCR prima del viaggio ad Aruba.
    • Tutti i visitatori sottoposti al test in aeroporto dovranno stare in quarantena negli alloggi prenotati in attesa dei risultati del test.
    • La quarantena durerà fino a 24 ore e il Dipartimento della Salute di Aruba farà ogni sforzo per avere i risultati in 6-8 ore, al fine di ridurre al minimo il tempo di quarantena dei visitatori.
    • Usate l'Aruba Health App per ottenere i risultati del test, in alternativa si deve attendere che un funzionario della sanità pubblica contatti telefonicamente.
    • Verrà comunque eseguito uno screening sanitario che include il controllo della temperatura per i passeggeri che hanno fornito un risultato negativo al test PCR prima del viaggio ad Aruba.
    • I minori di 14 anni non saranno tenuti a sottoporsi a un test PCR all'arrivo o a una valutazione dello stato di salute.
    • Per gli ultimi aggiornamenti in merito ai dettagli sul processo di screening sanitario dei visitatori in arrivo all'aeroporto e sulle procedure imposte dal governo per coloro che risulteranno positivi del test COVID-19, clicca qui.
    • All'aeroporto verranno inoltre implementati la segnaletica che faciliterà il distanziamento sociale, stazioni di sanificazione, pannelli e protezioni, professionisti medici in loco e altro ancora.
    • Il governo di Aruba richiede a tutti i viaggiatori in arrivo, di età maggiore ai 15 anni, di indossare la mascherina durante il volo per Aruba, all'aeroporto ad Aruba e fino all'ingresso in camera nel luogo di soggiorno prenotato.
    • Si incoraggiano vivamente i visitatori ad avere la loro mascherina a portata di mano per le occasioni in cui mantenere il distanziamento sociale si riveli difficile.
    • Seguire le istruzioni del personale dell'aeroporto, praticare il distanziamento sociale e usare il disinfettante per le mani quando si recuperano i bagagli.
    • Usate l'Aruba Health App per facilitare e migliorare il flusso del processo di controllo all'arrivo in aeroporto.
    • Siate intelligenti, pazienti e felici... siete ad Aruba!

    3 Arrivo ad Aruba: All'aeroporto

  • 4 Verso il tuo hotel

    • La maggior parte delle agenzie di autonoleggio sono situate proprio di fronte all'aeroporto e molto facili da trovare. 
    • Alle code per i taxi verrà osservato il distanziamento sociale, e i taxi rispetteranno rigorose procedure di pulizia , in conformità con l'Aruba Health & Happiness Code.
    • È obbligatorio tenere la propria mascherina fino all'ingresso in camera nel luogo di soggiorno prenotato.
    • Le agenzie di autonoleggio puliranno, igienizzeranno e disinfetteranno tutti i veicoli prima e dopo ogni utilizzo.
    • Essi garantiranno inoltre il distanziamento sociale per le code all'interno e all'esterno dei loro uffici.
    • Man mano che scoprirete l'isola, il sigillo Aruba Health & Happiness Code sarà la garanzia che il fornitore di servizi soddisfi i requisiti del Governo in materia di sicurezza e pulizia.
    • Usate l'Aruba Health App come guida pratica per vedere quali imprese hanno la certificazione Aruba Health & Happiness Code.

    4 Verso il tuo hotel

  • 5 Arrivo in Hotel e check-in

    • Tutte le strutture ricettive che soddisferanno i criteri dell'Aruba Health & Happiness Code  esibiranno il loro sigillo di certificazione.
    • Tutti gli hotel e i resort di Aruba hanno implementato protocolli di pulizia per la gestione dei bagagli, la sicurezza all'interno degli ascensori, il servizio di pulizia, il servizio in camera e altro ancora, sulla base dei suggerimenti dell'Aruba Hotel & Tourism Association in merito alle best practises e delle linee guida dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
    • Ogni hotel applicherà anche i propri protocolli aggiuntivi, come check-in digitale, pagamento online e le chiavi digitali, con l'obiettivo di rispettare le linee guida in merito al distanziamento sociale.
    • Le strutture ricettive cercheranno di rendere la vostra esperienza più piacevole che mai, ma vi preghiamo di rispettare il distanziamento sociale per la sicurezza dei vostri cari e degli altri.
    • È obbligatorio tenere la propria mascherina fino all'ingresso in camera nel luogo di soggiorno prenotato.
    • Si incoraggiano vivamente i visitatori ad avere la loro mascherina a portata di mano per le occasioni in cui mantenere il distanziamento sociale si riveli difficile.
    • Per ville, multiproprietà o affitti di case private, consigliamo di controllare tutte le procedure direttamente con il vostro host prima dell'arrivo.
    • Vi preghiamo di avere pazienza con le nostre nuove procedure di sicurezza per i visitatori, che sono davvero necessarie. Potreste dovervi adattare un po' al nostro "island time".

    5 Arrivo in Hotel e check-in

  • 6 Informazioni importanti per il soggiorno

    • Le Spiagge di Aruba

      • Le spiagge di Aruba saranno aperte ai visitatori per un divertimento responsabile.
      • Si prega di praticare il distanziamento sociale e di evitare assembramenti in spiaggia e in acqua.
      • Gli hotel e i resort sulla spiaggia gestiranno l'uso di palapas e ombrelloni per i loro ospiti, nel rispetto delle regole e del distanziamento sociale.
      • Cercate il sigillo del Aruba Health & Happiness Code in tutte le attività di ristorazione sulla spiaggia.
      • Le spiagge di Aruba sono ampie, esploratele e trovate un posto "socialmente distanziato" che sia di vostro gradimento!
    • Ristoranti, caffé e bar

      • Le attività ristorative avranno il loro sigillo Aruba Health & Happiness Code esposto.
      • Usate l'Aruba Health App come guida pratica per vedere quali strutture hanno la certificazione Aruba Health & Happiness Code. 
      • Tutte le attività ristorative disporranno i tavoli secondo le regole del distanziamento sociale.
      • I menu verranno igienizzati frequentemente e non verranno più utilizzati i menu cartacei.
      • Molti ristoranti offriranno il servizio take-out e consegna a domicilio per ridurre l'interazione fisica.
      • Il servizio può richiedere più tempo, quindi si prega di avere pazienza e di godersi Aruba mentre si aspetta.
      • Anche se le mascherine non saranno obbligatorie ad Aruba, incoraggiamo vivamente i visitatori ad avere la loro mascherina a portata di mano per le occasioni in cui mantenere il distanziamento sociale si riveli difficile.
      • Al momento, gli stabilimenti di ristorazione di Aruba chiuderanno alle 23.00 in conformità con i protocolli stabiliti dal governo di Aruba.
    • Tour operator & attività

      • Anche i tour operator e le agenzie che vendono escursioni presso le attrazioni di Aruba rispetteranno l'Aruba Health & Happiness Code.
      • I tour in autobus e in jeep opereranno con gruppi di dimensioni più ridotte e applicheranno rigorosi metodi di pulizia, sanificando i posti a sedere e le parti dei veicoli più frequentemente toccati.
      • Durante le escursioni snorkeling, SCUBA e in barca, verrà garantito il distanziamento sociale per i posti a sedere e durante la fase di imbarco e sbarco.
      • L'attrezzatura sarà accuratamente pulita e disinfettata immediatamente dopo ogni escursione.
      • I siti e i sentieri del Parco Nazionale di Arikok garantiranno il rispetto del distanziamento sociale. Il parco regolerà anche il numero dei visitatori, per un'esperienza naturalistica più intima.
    • Shopping & negozi

      • I negozi al dettaglio di Aruba saranno aperti ed esporranno il sigillo Aruba Health & Happiness Code.
      • Il distanziamento sociale sarà richiesto, e verrà monitorato il numero di clienti ammessi all'interno del negozio contemporaneamente.
      • Saranno messe in atto misure per il maneggiamento della merce, la prova dei vestiti, ecc. per garantire la sicurezza degli ospiti.
      • Saranno inoltre implementate misure igieniche come divisori in plexiglass e stazioni di sanificazione.
      • Anche se le mascherine non saranno obbligatorie ad Aruba, incoraggiamo vivamente i visitatori ad avere la loro mascherina a portata di mano per le occasioni in cui mantenere il distanziamento sociale si riveli difficile.
    • Trasporto pubblico

      • Aruba dispone di ottimi mezzi di trasporto pubblico che saranno a disposizione dei visitatori per spostarsi ad Aruba.
      • Sugli autobus, verrà richiesto il distanziamento sociale per tutti i passeggeri e sarà presente la segnaletica con le istruzioni di sicurezza, oltre a disinfettante per le mani al momento dell'ingresso sul bus.
      • Alle fermate degli autobus, si prega di osservare il distanziamento sociale e di praticare le misure di sicurezza igieniche.
      • Anche se le mascherine non saranno obbligatorie ad Aruba, incoraggiamo vivamente i visitatori ad avere la loro mascherina a portata di mano per le occasioni in cui mantenere il distanziamento sociale si riveli difficile.
    • Se non ti senti bene durante il tuo soggiorno 

      • Le strutture mediche di Aruba sono molto preparate.
      • Se soggiornate in un hotel e riscontrate dei sintomi, contattate immediatamente il personale dell'hotel, rimanete in camera ed evitate il contatto con gli altri.
      • Il personale dell'hotel vi metterà in contatto con un medico professionista per un consulto telefonico.
      • Aruba è preparata al COVID-19 con un centro diagnostico attrezzato, kit per i test e assistenza sanitaria.
      • Se soggiornate in una villa, in una multiproprietà o in affitto, rimanete all'interno ed evitate l'interazione con gli altri. 
      • Contattate immediatamente il vostro host o il Call Center medico direttamente al (+297) 280-0101.
      • Utilizzate l'Aruba Health App per informazioni sulle procedure da seguire in caso di sintomi o di esito positivo al test per il COVID-19 all'arrivo o durante il vostro soggiorno.
      • Per i dettagli più aggiornati sui procedimenti di screening sanitario dei visitatori in arrivo all'aeroporto e sulle procedure imposte dal governo per coloro che risulteranno positivi del test COVID-19, clicca qui.

    6 Informazioni importanti per il soggiorno

  • 7 In partenza da Aruba: Il viaggio verso casa

    • Non è mai divertente lasciare la nostra "Dushi" Aruba, ma vogliamo assicurarci che arriviate a casa sani e salvi!
    • Lasciando l'hotel, seguite le norme per il trasferimento dei bagagli al vostro taxi o alla vostra auto a noleggio.
    • Mettete il vostro disinfettante per le mani da viaggio e la mascherina nel bagaglio a mano.
    • Arrivate in aeroporto con anticipo per il check-in e le misure di sicurezza per i viaggi internazionali. Si consiglia di arrivare in aeroporto almeno tre ore prima della partenza.
    • All'aeroporto, continuate a praticare il distanziamento sociale e seguite le istruzioni del personale dell'aeroporto.
    • Assicuratevi di procurarvi snack e bevande al gate prima dell'imbarco.
    • Speriamo che abbiate trascorso un piacevole soggiorno sulla nostra One happy island e non vediamo l'ora di darvi nuovamente il benvenuto!

 

 

---

HTML Component - jrn2-video-footer.html

Download guidelines

Download PDF

HTML Component - capture.html

Voglio rimanere aggiornato su procedure ed eventuali restrizioni di viaggio per visitare Aruba

More information

La rigorosa certificazione di pulizia delle attività di Aruba

La rigorosa certificazione di pulizia delle attività di Aruba

Scopri di più

Informazioni essenziali, importanti per tutti i viaggiatori che si recano ad Aruba.

Informazioni essenziali, importanti per tutti i viaggiatori che si recano ad Aruba.

Scopri di più

Aggiornamenti sulle connessioni aeree per Aruba

Aggiornamenti sulle connessioni aeree per Aruba

Scopri di più

HTML Component - jrn.html