Aruba Pocket Map

Descubre - Explora - Vive
Aruba

Información general 

IDIOMAS 
Papiamento, Dutch, English, and Spanish. Leer más.

MONEDA
Florín de Aruba. Se aceptan dólares estadounidenses (la tasa de conversión varía de 1,75 a 1,80). Las principales tarjetas de crédito y cheques de viajero son ampliamente aceptados. No se aceptan cheques personales del extranjero. Leer más.

CLIMA
Average 82 °F / 28 °C. Leer más.

Hora estandar 

Hora estándar del Atlántico todo el año 

Población 
106.000+ habitantes, representa más de 96 nacionalidades.  Leer más.

Cajeros automaticos

Ampliamente disponible en toda la isla, entregando florines arubeños, y algunos también entregan dólares estadounidenses.

Costo de servicio/propinas
La propina es a su discreción. Algunos restaurantes y hoteles incluyen un cargo por servicio que se comparte entre el personal. Leer más.

Impuestos

Los impuestos gubernamentales tienen total del 6% que se agregan o se incluyen en el precio de los bienes y servicios. Los hoteles tienen impuestos adicionales y cargos por servicios (que varían del 19 al 22%).

Agua potable 
¡Sí, puedes beber agua del grifo! El agua potable de Aruba cumple con los más altos estándares de calidad de la Organización Mundial de la Salud. Leer más.

Protección contra el sol 
Aunque nuestros vientos alisios se están enfriando, protéjase de los fuertes rayos del sol con sombreros, anteojos de sol y protector solar. Para proteger nuestros arrecifes de coral, use protectores solares a base de minerales y seguros para los arrecifes. Leer más.

Transporte
La principal terminal de autobuses de Aruba está ubicada en el centro de Oranjestad, con paradas de autobús y servicio regular en todos los hoteles. Los taxis y las empresas de alquiler de coches están ampliamente disponibles. No estacione en ninguno de los espacios marcados con amarillo en el centro de la ciudad, ya que están reservados para los empleados. Leer más.

Bolsas plasticas 
Las bolsas de plástico están prohibidas en la isla. Ayude a mantener nuestra isla limpia y evite usar vasos de plástico y pajitas cuando sea posible. Leer más.

Habla nuestro idioma

Aunque la mayoría de los habitantes de Aruba hablan inglés, español y holandés, siempre es divertido saludarlos con algunas frases locales en nuestro idioma local de papiamento.  Leer más.

Bonbini Bienvenido
Bon dia Buenos días
Con ta bai? Como estas?
Bon tardi Buenas tardes
Mi ta bon Yo estoy bien 
Bon nochi Buenas noches
Hopi Bon Muy bien 
Danki Gracias
Mi ta felis Estoy feliz
Di nada De nada
Bida ta dushi La vida es buena

Acción y aventura 

Con su ambiente relajado e isleño, Aruba es sin duda un lugar ideal para simplemente relajarse en una de nuestras playas vírgenes, pero si la aventura y la exploración son parte de su agenda de vacaciones, ¡la isla ofrece muchas actividades emocionantes por tierra y mar! 

Actividades al aire libre 

Golf
Los diversos paisajes de Aruba y el clima casi perfecto preparan el escenario para jugar a los greens. El campo de 18 hoyos de Tierra del Sol, donde el desierto se encuentra con el mar, fue diseñado por Robert Trent Jones II. The Links at Divi Aruba ofrece un campo de nueve hoyos par tres en un entorno tropical exuberante. Leer más

Yoga
¿Qué tal unos saludos al sol en el paraíso? Ya sea una sesión de amanecer o atardecer en la playa, o una clase en uno de nuestros estudios locales, Aruba tiene una experiencia de yoga para todos los niveles. Leer más

Tours Motorizados

Explore la escarpada campiña y la costa de Aruba y visite lugares emblemáticos en un tour organizado. Disfrute de un recorrido en autobús con aire acondicionado o suba su adrenalina en un UTV, ATV o safari en jeep.

Paseos a Caballo 
Varios ranchos ofrecen paseos fáciles por senderos a través de nuestro campo y a lo largo de la costa.  Leer más

Aves
Unas 236 especies registradas de aves locales y migratorias revolotean y retozan alrededor de Aruba. El Santuario de Aves Bubali Plas es ideal para la observación de aves.  Leer más

Atracciones
Ya sea para descubrir la flora y la fauna en Butterfly Farm, Ostrich Farm, Donkey Sanctuary y Phillip's Animal Garden o disfrutar de un día de diversión bajo el sol en De Palm Island, Aruba tiene una diversa selección de atracciones para visitar. Leer más

Actividades marinas 

SNORKEL Y BUCEO 
Aruba cuenta con varios arrecifes cercanos a la costa que son ideales para practicar esnórquel y buceo desde la costa. Los buzos también pueden explorar una variedad de naufragios y restos de aviones repletos de vida marina. Leer más

NAVEGACIÓN 
Hay varios veleros que ofrecen excursiones de esnórquel y puesta de sol a lo largo de nuestra impresionante costa. Leer más

BOB DEL MAR 
Los scooters submarinos hidrodinámicos permiten a los ciclistas experimentar vibrantes arrecifes de coral. Aprende más. Leer más

Jetlev
Vuela 30 pies en el aire y flota sobre el mar con un jet pack propulsado por agua. Leer más

Parasailing
Alza el vuelo y disfruta de una vista de pájaro flotando sobre el mar. Leer más

Submarino
Atlantis Submarines lleva a los pasajeros a profundidades de 150 pies para explorar brillantes arrecifes y vida marina. Leer más

PESCA DE MAR PROFUNDO 
Las aguas de Aruba son el hogar de una variedad de peces de caza, incluidos el pez vela, el marlin, el serviola y el wahoo. Se pueden contratar excursiones de medio día y de día completo.. Leer más

Windsurfing y Kitesurfing
Los mares claros y tranquilos de Aruba y los vientos alisios constantes hacen de Aruba un destino principal para el windsurf y el kitesurf. Leer más

Kayaking y SUP
Se pueden disfrutar recorridos organizados en kayak y remo en lugares pintorescos como Spanish Lagoon y Mangel Halto. Leer más

Wakeboarding
La ensenada de Bucuti es un lugar popular para este emocionante deporte. Clases y alquiler de equipos disponibles. Leer más

playas recomendadas

Las siguientes playas son populares para relajarse, tomar el sol y nadar: 

Arashi
Promocionado por su agua azul cristalina, arena blanca azucarada, palapas públicas bien cuidadas y una vista pintoresca del faro de California. Leer más

Malmok
Ubicada a lo largo de la terraza de piedra caliza de la costa noroeste, el esnórquel en esta playa es excelente Leer más

Baby Beach
Envolviendo una laguna tranquila y poco profunda, esta playa es ideal para familias. Leer más

Mangel Halto
Llamada así por su densa red de manglares, la playa aquí se abre a una atractiva extensión de aguas claras y poco profundas. Leer más

Palm Beach
Esta popular playa alberga una variedad de operadores de buceo y deportes acuáticos, muelles y chiringuitos. Leer más

Eagle Beach
La playa número 3 en el mundo según TripAdvisor cuenta con aguas cristalinas y arena inmaculada que se extiende por millas. Leer más

Boca Catalina
Un lugar popular para bucear con excelente visibilidad submarina y un arrecife cercano a la costa para explorar. Leer más

Rodger’s Beach
Esta playa local bordea una bahía protegida por arrecifes que resulta ideal para nadar y descansar en un ambiente tranquilo. Leer más

Hadicurari/Fisherman’s Huts
Esta playa es uno de los mejores lugares para practicar windsurf en aguas tranquilas del mundo, con varios operadores de deportes de tabla que ofrecen lecciones y alquileres. Leer más

museos y tours

Aruba  Aloe
Visite una fábrica de aloe vera en funcionamiento para ver de primera mano cómo estas plantas curativas se procesan en una colección de productos de belleza y protección solar. Leer más

MUSEO ARQUEOLÓGICO 
Ubicado en el histórico edificio Ecury, aquí se documentan los tres períodos de ocupación amerindia en Aruba. Leer más

MUSEO HISTÓRICO FUERTE ZOUTMAN 
Fort Zoutman, junto con William III Tower, alberga exhibiciones sobre la historia temprana y el desarrollo de Aruba..  Leer más

Cosecha

Esta tienda de artesanías, ubicada en un edificio histórico de 100 años de antigüedad, ofrece productos locales certificados por el sello nacional de artesanía.

MUSEO DE LA INDUSTRIA 
Ubicado en la histórica Torre de Agua de San Nicolás, las industrias pasadas y actuales de Aruba se detallan aquí a través de artefactos, recuerdos y relatos personales. Leer más

MUSEO COMUNITARIO DE SAN NICOLÁS 
Presenta colecciones seleccionadas para compartir una parte de la vida cotidiana de las generaciones pasadas en nuestra comunidad isleña. Leer más

EXPOSICIÓN CARNAVAL EUFORIA 

Descubra la historia y el impacto cultural del Carnaval de Aruba a través de exhibiciones y magníficos disfraces de Carnavales anteriores. 

TOUR PLANTA DESALINIZADORA 

La famosa agua potable de Aruba se produce con agua de mar en WEB Aruba. Disfruta de un tour gratuito por la planta con reserva previa. 

CERVECERÍA BALASHI 
La cerveza nacional de Aruba se produce en una cervecería totalmente automatizada. ¡Haz un recorrido y disfruta de una cerveza! Leer más

TOURS A PIE POR EL CENTRO DE ARUBA 
Pasee por el centro histórico de Oranjestad en compañía de un guía local experto y disfrute de los sabores de nuestra cocina local en el camino.. Leer más

TOURS DE MURALES EN ARUBA 

El centro de San Nicolás presenta una fascinante galería callejera de murales pintados en docenas de edificios y estructuras.

parque nacional de arikok 

Extendiéndose en el 20 por ciento del área terrestre de Aruba, el Parque Nacional Arikok, un hábitat protegido para muchas especies de vida silvestre, presenta un paisaje increíblemente variado listo para explorar. El Centro de Visitantes proporciona un mapa e información sobre los muchos sitios dentro del parque para facilitar la navegación. Camine por los numerosos senderos señalizados o viaje en automóvil (se recomienda tracción en las cuatro ruedas). Las atracciones populares incluyen Daimari, una plantación de cocoteros del siglo XVII en funcionamiento; Cunucu Arikok, una casa de campo de adobe tradicional de Aruba parcialmente restaurada; Boca Prins y Dos Playa, dos impresionantes playas de la costa norte; Piscina Natural, una barrera de grandes rocas que forman una pintoresca piscina; Yamanota, la mayor elevación de la Isla con 189 metros, las cuevas de Guadirikiri y Fontein; y Hofi Fontein, un manantial de agua dulce. Leer más

actividades culturales 

Bon Bini Festival
Todos los martes por la noche, el Festival Bon Bini obsequia a los invitados con una celebración folclórica en Fort Zoutman. Es el escenario perfecto para disfrutar de espectáculos de danza tradicional y sartenes de acero, explorar las artes y artesanías locales y probar comidas locales. Leer más

fiesta en la playa
En la última semana de la mayoría de los meses, lugareños y visitantes se reúnen para celebrar las vistas, los sonidos y los sabores de la cultura y el patrimonio de la isla. Se presentan actuaciones atractivas, música en vivo y una muestra del Carnaval. Leer más

Compras 

Desde las áreas turísticas y los centros comerciales de primer nivel hasta las calles llenas de tiendas del centro de la ciudad, Aruba ofrece una abundante selección de complejos comerciales modernos, así como una variedad de boutiques y emporios exclusivos. ¡Aquí está su guía para aprovechar al máximo nuestro paraíso de las compras! 

CENTRO DE LA CIUDAD DE ORANJESTAD 
Oranjestad, la meca de compras original de la isla, está más animada que nunca. Súbete a uno de nuestros carritos y recorre la amplia selección de lugares de compras del centro de la ciudad.. Leer más

Royal Plaza
La arquitectura caribeña holandesa rosa y blanca característica de Royal Plaza alberga tres niveles de tiendas y restaurantes.. Leer más

Renaissance Mall
Home to elite luxury retailers, dining, and a casino. Leer más

Renaissance Marketplace
Anclado por el puerto deportivo de City Center, prevalece un ambiente animado en un lugar al aire libre que cuenta con una variedad de tiendas, restaurantes y entretenimiento.. Leer más

Main Street
Tiendas de lujo y pintorescas boutiques se alinean en la arquitectura histórica de esta calle . Leer más

High-Rise Area
Siempre parece haber un zumbido en el aire, especialmente en las horas más frescas de la noche cuando las calles están llenas de turistas y lugareños que pasean.  

Paseo Herencia
Una hermosa fuente con fuegos artificiales líquidos nocturnos está rodeada de tiendas y restaurantes internacionales y locales. Leer más

Palm Beach Plaza
Este sorprendente centro comercial al aire libre de tres niveles es el más grande de su tipo y cuenta con tiendas minoristas, restaurantes y opciones de entretenimiento. Leer más

The Village
The Village es una colección colorida y cautivadora de elegantes tiendas y restaurantes. El patio está repleto de souvenirs y artesanías locales a la venta en un entorno de mercado festivo. Leer más

South Beach Centre
Esta plaza al aire libre cobra vida después del anochecer con entretenimiento en vivo mezclado con tiendas y restaurantes. Leer más

Low-Rise Area

Alhambra Casino & Shops
Esta plaza al aire libre con brisa invita a los visitantes a pasear entre una variedad de boutiques únicas y opciones gastronómicas. Leer más

Mi promesa a Aruba 

Mi promesa a Aruba 

¡Estamos muy contentos de que estés aquí! Estamos pidiendo a nuestros visitantes que se unan a nuestra comunidad local para ayudar a preservar el medio ambiente y la cultura y el patrimonio atesorados de Aruba para que las generaciones futuras disfruten. Tenga en cuenta lo siguiente mientras experimenta todo lo que Aruba tiene para ofrecer: 

• Ayudaré a preservar esta isla para las generaciones venideras y seré un visitante consciente y responsable. 
• Respetaré la tierra, el mar y la naturaleza, dejando solo huellas que se laven 
• Me moveré con seguridad, atento a todas las reglas y normas, siendo sensato con todos los que llaman a esta isla su hogar. 
• Honraré la cultura local y abrazaré el espíritu de Una isla feliz. Me comportaré con sensatez en las redes sociales y compartiré con cuidado. 

Esta es mi promesa a Aruba 

Tome tu promesa en aruba.com/es/mi-promesa-aruba para ayudar a proteger nuestra isla

Números de emergencia

Departamento de Bomberos 911
Policía 100
Ambulancia 582-1234
Hospital Dr. Horacio Oduber  527- 4000
Aeropuerto Reina Beatrix 524-2424

Puntos de interés

Ordenado alfabéticamente:

Alto Vista Chapel -

Arikok National Park - Leer más

Aruba Logo At Linear Park - Leer más

Ayo Rock Formations & Indian Cave Drawings - Leer más

Boca Grandi - Leer más

Bushiribana Gold Mill - Leer más

California Dunes - Leer más

California Lighthouse - Leer más

Casibari Rock Formation - Leer más

Daniel Leo - Leer más

Donkey Sanctuary - Leer más

Dos Playa - Leer más

Fofoti Tree - Leer más

Fort Zoutman - Leer más

Hooiberg - Leer más

Mangel Halto - Leer más

Natural Bridge Seroe Colorado - Leer más

Natural Pool - Leer más

Plaza Daniel Leo - Leer más

Red Anchor Seroe Colorado - Leer más

San Nicolas Street Art Murals - Leer más

Trio Bridge - Leer más